في النسيج الروائي لباتيس وعلى امتداد الـ «حمّام بلقاني» والربط بين الماضي والحاضر، نستطيع إيجاد أمثلة تثبت ما يربط الأكثر تنوعاً والأكثر لا منطقية: الأصل المسيحي والتربية الإسلامية لمحمد -باشا، الهدم، بناء سنان المعمار، السيف والكلمة بوصفها وسائلَ لضمِّ أرضٍ جديدة، ظاهرة السمفو-روك في ستّينيات وسبعينيات القرن العشرين، حكايات حياة جيمس جويس، خوان أوكتافيا برس، جمال الغيطاني، خورخيه لويس، أمين معلوف، بورخس والعديد من مشاهير عصرنا، الصداقة بين المؤلف فلاديسلاف بايتس الصربي وأورهان باموك التركي، معرجا على آيسلندا ومهارات الآيسلدنيين، توحّد وتمزّق الشعوب البلقانية في القرن العشرين إلى... وفي النهاية نفسها ولكن ليس هناك نهاية.