جاء الكتاب، تلبية لحاجة دارسي قواعد اللّغة العربيّة الملحّة، بعد أن لمسوا صعوبة استيعابها، فانبرى هذا الكتاب مترجما خبرة الكاتب في تدريس هذه المادّة الّتي خبر مزالقها، واكتشف شعابها الشّائكة، فما كان منه إلا أن سلك مسلك التّبسيط في عرض المادّة، متحدّيا صعابها، مذلّلا عقباتها، فأتى هذا الكتاب شاملا، لكنه استثنى وعورة الغريب وأبعد ما بطل استعماله، على رجاء أن يكون خير معين لعاشقي ودارسي هذه اللّغة.