قَبَضَ أَحَدُ الصَّيّادينَ على والِدَةِ الذِّئْبِ الصَّغيرِ "ماكس، فَقَرَّرَ أَنْ يُنْقِذَها بِمُساعَدَةِ والِدِه، وانْضَمَّ إلَيْهِما لاحِقاً النَّمِرُ الأبْيَضُ "شينا" الماهِرُ في الصَّيْد.تُرى، هَلْ تَتَكَلَّلُ جُهودُ "ماكس" بِالنَّجاح ويُخَلِّصُ أُمَّه؟... وماذا سَيَحُلُّ بِالصَّيّادِ الماكِر؟...