ايتالو كالفينو بين افضل الروائيين بعد الحرب نجد "ايتالو كالفينو" الاكثر مغامرة والاكثر هدوء. (( هو كاتب لامع, متميز ومن الخالدين)). قرأنا له ((مدن لا مرئية)) و ((السيدة بالومار)) ونقرأ له اليوم ((قلعة المصائر المتقاطعة)) فنرى ابداعاً في الاسلوب وتلخيصاً ذكياً وبارعاً لأهواء الانسان ومتاعبه. ان عقل ((كالفينو)) الثقافي واستيعابه للعواطف البشرية، وقدرته العربية على الكشف، واسلوبه الذي هو نسيج من الشعر والتجارب والفهم الابعد، كل ذلك، جعله واحداً من ثلاثة متفردين هم بورخس ونأبو كوف وكالفينو. ((قلعة المصائر المتقاطعة-عمل غريب وجميل)).