كتاب " المتعة في تعلم اللغات : تحدّ منهجي "(1) هو الوثيقة التربوية الثالثة، ضمن سلسلة " وثائق تعليم اللغات" التي تصدر عن مختبر " الإيطالية كلغة أجنبية "، بقسم علوم اللغات، جامعة " كافوسكاري بالبندقية، تحت إشراف الخبير اللغوي باولو بالبوني. وقد عرض فيه فابيو كاوون(2) عددا من أحدث النظريات في تعليم اللغات : الأم أو الثانية أو الأجنبية، من منظورات مختلفة، وإن كان تركيزه على منجزات مدرسة البندقية في مجال تعليم اللغات، ومن جملة النماذج التي تم عرضها : - نموذج الأنا الدينامي، لرونزو تيتون - التحفيز في النظرية التربوية، لجيوفاني فريدي - النموذج الثلاثي،لباولو بالبوني: الواجب، الحاجة، المتعة.