ها هو الروائي الشهير "نيلسون ديميل" يعود مجدداً، ليقدم لقرائه رائعته الجديدة "العودة إلى الخائنة The Gate House" فإلى ماذا يشير العنوان يا ترى! بالعودة إلى المثل العربي الشائع - المكتوب يعرف من عنوانه – نستطيع أن نستشف محتويات الرواية، ولكنها، ليست قصة خيانة فقط، وإنما قصة متناقضات، حملتها هذه الرواية على صفحاتها لتُعبر بها عن هذا العالم المؤلف من الطبقة الأرستقراطية والخدم، والروابط والقيود العائلية القديمة، فالجميع متحدون بتاريخ مشترك يجمع ما بين أبطال الرواية، داخل إطار مركّب يحتوي مزيجاً من معانٍ إنسانية دفينة تجمع ما بين الحب والكبرياء، والخيانة والتسامح